It sounds like the local gave you directions in Dutch. Let's break it down: * "Beneden aan de weg is een grote kruising" means there's a big intersection down the road. * "Ga dan linksaf bij het kanaal" means you need to turn left at the canal. * "Deze oude kerk moet aan de rechterkant liggen, tegenover de markt" means the old church should be on your right, opposite the market. * "De supermarkt ligt er direct achter" means the supermarket is directly behind it. So, based on these directions, I can deduce that the market is next to the grocery store. LOCATION: The market