Maria (looking at her camera): "…" Hunter (surprised to find the cafe empty): "¿Dónde está todo el mundo?" ("Where is everyone?") Maria (in broken English): "The world… everywhere… people?" Hunter (confused): "Oh, no. I was just asking where everyone is." Maria (speaking in Spanish): "Estoy preocupada. Hay demasiadas personas desaparecidas en esta ciudad." ("I am worried. There are too many missing people in this town.") Hunter (translates what he thinks Maria said): "I'm worried. There are too many missing people in town." Hunter (nodding understandingly): "Yeah, I've been looking into it. Thank you for the information." Maria (still concerned): "Esperaba que pudiera hacer algo al respecto." ("I hoped you would do something about it.") Hunter (smiling reassuringly): "I promise, I'll do my best to find the missing people." *(Hunter receives a call and gets up to leave)* Hunter (into his phone): "I have some information about the disappearance. I'm on it." Hunter (to Maria, as he leaves): "May I ask you to not share this information with anyone else?"