Ah, so the kittens are very cute, and she wants one of her own! It sounds like her friend Lisa just had three baby kittens. That's great news! The German text you shared translates roughly as: "Oh my god! Have you seen what Lisa posted on Instagram? Her cat gave birth to 3 kittens - the little ones look sooo adorable. I also want a cat :(((" It looks like your friend is excited about her friend's new kittens and is a bit jealous, wishing she had a cat too. The use of the heart eyes emoji emphasizes her desire for a kitten. I'm glad you reached out to me for translation help with this message from your friend. Feel free to let me know if you have any other questions or if there are additional details you'd like me to know. I'm happy to provide my best guesses on the situation based on the information you shared. Congratulating Lisa on her litter of adorable kittens is definitely in order!