Run: 2026-03-09-01KKAC2QXCDV4RTRATG7V4Q8HT

Hunter: "Ma'am? Detective Hunter Wells. I was told you were near the river path yesterday afternoon." Isabella: "Io... sì, ero lì. Stavo facendo delle fotografie. Ma c'era qualcosa di strano." Hunter: "I'm sorry, I didn't catch that. Were you at the river path around four o'clock?" Isabella: "Sì, sì, alle quattro, forse un po' più tardi. Ho sentito un rumore nel bosco... e poi una donna che gridava." Hunter: "A woman screamed?" Isabella: "Sì! Ha gridato, e io mi sono spaventata. Non sapevo cosa fare. Ho guardato verso gli alberi, ma non vedevo bene." Hunter: "Okay... you heard something in the trees?" Isabella: "Tra gli alberi, sì. E c'era un uomo, credo. Alto. Con una giacca scura. Ma è successo tutto molto in fretta." Hunter: "An older man? Dark jacket?" Isabella: "Non so se fosse vecchio. Non ho visto il viso. Solo... solo la schiena, e poi più niente." Hunter: "You didn't see his face." Isabella: "No. Mi dispiace. Vorrei poter spiegare meglio." Hunter: "It's all right. Start at the beginning. Why were you there?" Isabella: "Per le foto. Le foglie, il fiume, la luce... stavo fotografando il paesaggio. Poi ho sentito quel grido." Hunter: "You were taking pictures." Isabella: "Sì, con la mia macchina fotografica. Sempre. Io faccio foto di paesaggi." Hunter: "Did you photograph anyone? The woman, the man, a car, anything?" Isabella: "Forse... non lo so. Ho scattato molte foto. Non ho ancora guardato tutto bene. Ero troppo agitata." Hunter: "Your camera might have caught something." Isabella: "Forse sì. Quando ho sentito il grido, le mie mani tremavano. Pensavo che qualcuno fosse in pericolo." Hunter: "Did you call anyone?" Isabella: "No. Non capivo cosa stesse succedendo, e poi... avevo paura." Hunter: "You were scared. I get that." Isabella: "Questo posto sembrava così tranquillo. Il festival, le mele, la musica... e poi una cosa così brutta." Hunter: "Yeah. Alborn's had a rough week." Isabella: "Una ragazza è sparita, vero? Ho sentito la gente parlare al dormitorio." Hunter: "Yes. That's why I'm asking questions." Isabella: "Io non volevo essere coinvolta. Ma continuo a pensare a quel grido." Hunter: "Did you leave right away?" Isabella: "Ho aspettato un momento. Poi ho visto qualcosa vicino al sentiero." Hunter: "What did you see?" Isabella: "Una sciarpa. Rossa. Era per terra, vicino ai cespugli." Hunter: "A red scarf?" Isabella: "Sì. Ma non l'ho toccata." Hunter: "Good. That's good." Isabella: "Ho fatto una foto anche di quella, credo." Hunter: "You took a picture of the scarf?" Isabella: "Credo di sì. Posso controllare. Un momento." Hunter: "Wait—slow down. You may have photographed evidence." Isabella: "Evidenza?" Hunter: "Something important. Something that could help." Isabella: "Ah. Sì. Capisco. Aiutare. Voglio aiutare." Hunter: "Good. Can you bring the camera to the station so we can look through the photos?" Isabella: "La stazione? Oggi?" Hunter: "As soon as possible." Isabella: "Io... sì, posso venire. Ma non parlo inglese bene. Anzi, per niente." Hunter: "Yeah, I noticed." Isabella: "Mi dispiace." Hunter: "Don't be sorry. We just need somebody who can translate." Isabella: "Forse una delle professoresse. O una studentessa. Qualcuno può aiutare." Hunter: "That'll work." Isabella: "Detective... quella donna... pensa che sia viva?" Hunter: "I don't know yet." Isabella: "Madonna mia." Hunter: "But your pictures might give us a lead." Isabella: "Allora porterò tutto. Le foto, la macchina, tutto quanto." Hunter: "Good." Hunter: "...Hold on." Hunter: "Wells speaking." Hunter: "What? When?" Hunter: "I'm on my way." Hunter: "I have to go. Bring your camera to the station. Ask for Detective Wells." Isabella: "Aspetti—io—" Hunter: "Station. Detective Wells. Camera. Okay?" Isabella: "Sì. Sì, okay." Hunter: "Good. Stay where there's people." Isabella: "Va bene." Hunter: "And don't delete anything." Isabella: "Non cancello nulla." Hunter: "Right. Good enough. I'll see you soon."