Run: 2026-03-09-01KKAC7N7BD4YRFRBJ60Z62M6Q

Hunter: "Ma'am? Sorry to bother you. Detective Hunter Briggs. I wanted to ask you about what happened near the orchard road last night." Melanie: "Ich... ich habe etwas gesehen, glaube ich. Aber es ging alles so schnell." Hunter: "Okay. Slow down. Start at the beginning. Were you there during the festival cleanup?" Melanie: "Ja. Ich saß mit meiner Kamera am Rand und habe Bilder vom Abendlicht gemacht. Dann habe ich jemanden gehört." Hunter: "You heard someone. Right. Was someone with you?" Melanie: "Nein, allein. Und dann... ein Schrei, glaube ich. Oder vielleicht nur... ich weiß nicht." Hunter: "I'm sorry, I don't understand. Are you saying you saw a person? Someone screaming?" Melanie: "Ja, eine Person! Im Schatten, zwischen den Bäumen. Ich konnte das Gesicht nicht erkennen." Hunter: "Between the trees. Okay, that's something. Was it a man or a woman?" Melanie: "Ich weiß es nicht. Es war dunkel, und ich hatte Angst." Hunter: "You had your camera, right? Did you take any pictures?" Melanie: "Ja, natürlich, aber meine Hände haben gezittert. Die Bilder sind vielleicht unscharf." Hunter: "Pictures. Good. Can I see them?" Melanie: "Einen Moment... hier. Dieses, und dieses hier. Sehen Sie? Dort hinten." Hunter: "I see... lights, trees... maybe a figure? Hard to tell. Are you pointing at that blur?" Melanie: "Ja! Genau dort. Und danach war da noch ein Auto. Vielleicht. Ich bin mir nicht sicher." Hunter: "A car?" Melanie: "Ja, ein dunkles Auto. Oder ein großer Wagen. Es verschwand sehr schnell." Hunter: "What kind of car?" Melanie: "Ich kenne die englischen Wörter nicht. Es tut mir leid. Ich kann es nicht erklären." Hunter: "No, no, it's fine. You don't have to apologize. I just... I don't speak German." Melanie: "Und ich spreche kein Englisch. Nicht wirklich. Ich versuche es, aber..." Hunter: "Right. Yeah. That's obvious. Okay. Let's try this. How many people?" Melanie: "Vielleicht zwei. Vielleicht nur eine Person und der Fahrer. Ich weiß es nicht." Hunter: "Two. Maybe. Did you recognize anyone from town?" Melanie: "Nein. Aber ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. Sehr nicht stimmt." Hunter: "You seem shaken up. Did someone threaten you?" Melanie: "Nein. Aber als ich die Kamera hob, drehte sich die Person zu mir um. Nur für einen Moment. Das war schrecklich." Hunter: "They saw you." Melanie: "Ja. Und ich bin sofort weggelaufen." Hunter: "Did they follow you?" Melanie: "Ich glaube nicht. Aber ich habe die ganze Nacht kaum geschlafen." Hunter: "All right. You did the right thing staying safe. I need someone at the station who can translate." Melanie: "Polizei?" Hunter: "Yes. Police. Later. We'll sort it out." Melanie: "Ich wollte helfen." Hunter: "You are helping. Even if I only understand about half of this." Melanie: "Wahrscheinlich weniger als die Hälfte." Hunter: "...Fair enough." Melanie: "Was ist passiert? Ist noch jemand verschwunden?" Hunter: "I can't discuss much yet. But yes, I'm looking into something serious." Melanie: "Dann habe ich wirklich etwas Wichtiges gesehen." Hunter: "Maybe you did." Hunter: "Hold on." Hunter: "Briggs." Hunter: "What? When?" Hunter: "...I'm on my way." Hunter: "I have to go. Emergency." Melanie: "Was? Jetzt?" Hunter: "Yes, now. Stay here for a few minutes, then go somewhere public, all right?" Melanie: "Ich verstehe nicht alles, aber... ja." Hunter: "Don't leave town." Melanie: "Ich wohne doch hier gerade." Hunter: "Right. Good. I'll come back with someone who speaks German." Melanie: "Bitte vergessen Sie die Fotos nicht." Hunter: "I won't. Keep that camera with you." Melanie: "In Ordnung." Hunter: "And Melanie?" Melanie: "Ja?" Hunter: "If you remember anything else... anything at all... tell me." Melanie: "Das werde ich."