Run: 2026-03-18-01KM08W6TZYEGDA9CQT4AD0AF5

Marie: « Je… je ne peux pas oublier ce que j’ai vu. C’était près du festival, et puis… la personne a simplement disparu. » Hunter: “Miss, I’m sorry, but I need you to tell me that again—slowly. What did you see?” Marie: « Je ne parle pas anglais… » Hunter: “Right. That’s not helping me much.” Marie: « Vous êtes de la police? » Hunter: “Detective. Hunter.” Marie: « Hunter… » Hunter: “Yeah. I’m investigating the disappearances. I was told you were nearby when the last one happened.” Marie: « C’était horrible. Tout le monde souriait, il y avait des pommes partout… puis j’ai vu quelqu’un derrière les arbres. » Hunter: “Behind the trees?” Marie: « Oui. J’ai pris ma caméra… et quand j’ai regardé de nouveau, il n’y avait plus rien. » Hunter: “You took photos?” Marie: « Oui, mais… je ne sais pas si c’est utile. » Hunter: “It might be. I need to see them.” Marie: « Je peux vous montrer. Mais je suis très inquiète… je ne comprends pas ce qui se passe dans cette ville. » Hunter: “Neither do I. Not yet.” Marie: « Vous pensez que c’est dangereux? » Hunter: “I think something is wrong here.” Hunter: « Mon Dieu… » Hunter: “Hold on.” Hunter: “I’ve got to take this.” Hunter: “Hunter.” Hunter: “Yeah, I’m on it.” Hunter: “No, don’t let anyone leave town.” Hunter: “I’ll be right there.”