Run: 2026-03-18-01KM09SFB2ZQWQ9RB6NYAYDC3A

Marie: « Je… je ne sais pas comment vous expliquer. C’était près du parc, après le festival des pommes. J’ai vu quelque chose sur mon appareil photo. Quelque chose de très étrange. » Hunter: “I’m sorry—slow down. You saw something at the park after the apple festival?” Marie: « Oui… oui. Des gens parlaient, puis tout est devenu… terrible. J’ai entendu un cri. Ensuite, il n’y avait plus personne. Plus personne du tout. » Hunter: “No one at all? Ma’am, I need you to be specific. Did you see a person? A vehicle? Anything.” Marie: « Personne n’a voulu rester. Les visages… ils avaient peur. Moi aussi, j’ai peur. Regardez. » Hunter: “I can’t read any of this. Is that French?” Marie: « Oui, je suis désolée. Je… je ne parle pas anglais. Mais je peux montrer les photos. Ici—là, derrière les arbres. » Hunter: “Hold on. You’re telling me you photographed something connected to the disappearances?” Marie: « Des disparitions? Mon Dieu… oui, peut-être. Je pensais que c’était seulement un accident, ou une mauvaise blague. Mais maintenant je ne crois plus cela. » Hunter: “You thought it was a joke? In this town, people don’t just vanish for fun.” Marie: « Non, non, je sais. C’est pour cela que je suis troublée. J’ai vu une voiture noire. Et un homme… je crois. Il ne voulait pas être vu. » Hunter: “A black car and a man. That’s something. Did you get a license plate?” Marie: « Je ne sais pas. J’étais trop loin. Mais ma caméra a peut-être capturé quelque chose. Je peux vous montrer, si vous voulez. » Hunter: “Yeah. I want to see everything you have.” Marie: « D’accord. Mais je vous préviens… il y a quelque chose de très mauvais ici. Je le sens depuis hier soir. » Hunter: “That’s not exactly comforting.” Marie: « Désolée… je dis seulement la vérité. » Hunter: “Stay with me. If you remember anything else, anything at all, you tell me.” Marie: « Oui. Je peux essayer. » Hunter: “Sorry, one sec—this is Hunter.” Marie: « … » Hunter: “What? Slow down. A missing person? Where?” Marie: « …? » Hunter: “I’ve got to go. Don’t leave town, understood? I’ll come back for those photos.” Marie: « Attendez— » Hunter: “Yeah. I know. I’ll be back.”